1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Pour les dernières versions, visitez le site Web de moviesnipipay

2
00:00:24,400  -->  00:00:28,510
{\an8}Bonjour, merci d'avoir appelé
{\an8}Service d'escorte "Lucky Pants" !

3
00:00:28,910  -->  00:00:33,800
{\an8}À l'heure actuelle, nous avons le choix entre
{\an8}trois filles prêtes à partir !

4
00:00:34,320  -->  00:00:39,730
Quel forfait souhaiteriez-vous ?
Les filles sont prêtes à tout !

5
00:00:39,810  -->  00:00:42,000
Oui, les travaux de pieds sont inclus !

6
00:00:44,850  -->  00:00:47,310
Merci d'être venu aujourd'hui.

7
00:00:47,410  -->  00:00:50,100
Je m'appelle Aya Mitome. Je suis écrivain.

8
00:00:52,570  -->  00:00:55,320
Bon, commençons.

9
00:00:55,450  -->  00:00:57,320
Euh...

10
00:00:57,780  -->  00:01:02,080
Norika, quel genre de gars aimes-tu ?

11
00:01:04,010  -->  00:01:06,760
Type de gars ?

12
00:01:07,010  -->  00:01:10,200
Apparence, personnalité par exemple.

13
00:01:11,120  -->  00:01:13,520
Pas sûr.

14
00:01:14,010  -->  00:01:15,490
Style de jeu préféré ?

15
00:01:15,610  -->  00:01:16,990
Rien de particulier.

16
00:01:17,130  -->  00:01:21,380
Si tel est le cas,
ai-je raison de deviner ça

17
00:01:21,650  -->  00:01:24,370
tu es heureux de faire n'importe quoi ?

18
00:01:27,930  -->  00:01:31,170
"Polyvalent"

19
00:01:31,680  -->  00:01:33,730
Tu es si jolie !

20
00:01:38,080  -->  00:01:41,890
Je peux certainement comprendre pourquoi vous êtes si populaire !

21
00:01:43,570  -->  00:01:45,090
Merci.

22
00:01:49,740  -->  00:01:50,920
Euh...

23
00:01:51,020  -->  00:01:54,600
Mettez-moi simplement comme un
"polyvalent" dans l'article.

24
00:01:57,820  -->  00:01:59,320
Tout va bien ?

25
00:01:59,620  -->  00:02:04,360
Assurez-vous de lui donner un son érotique.
Il faut intéresser les clients, non ?

26
00:02:04,440  -->  00:02:06,290
Bien sûr! Laissez-moi faire !

27
00:02:07,970  -->  00:02:12,930
"J'ai changé de métier pour devenir
un instructeur dans une école préparatoire.

28
00:02:15,310  -->  00:02:20,810
"Je vais laisser libre cours à votre imagination
quant à la matière que j'ai enseignée.

29
00:02:21,880  -->  00:02:29,260
dit Norika avec un beau,
sourire pourtant envoûtant.

30
00:02:33,090  -->  00:02:37,540
Messieurs souhaitant
s'inscrire dans une université perverse,

31
00:02:38,110  -->  00:02:41,340
et prends des leçons de Norika elle-même,

32
00:02:41,500  -->  00:02:45,130
devrait nous rendre visite tout de suite !

33
00:03:23,720  -->  00:03:29,650
Sentez-vous si Tawawa

34
00:03:34,370  -->  00:03:35,810
Bienvenue à la maison.

35
00:03:43,220  -->  00:03:44,740
Lequel est ton ami ?

36
00:03:44,850  -->  00:03:45,980
Elle est toujours sur le banc.

37
00:03:46,780  -->  00:03:48,250
Est-ce qu'elle va même jouer ?

38
00:03:48,370  -->  00:03:50,720
Elle était à l'écran à l'instant.

39
00:03:50,890  -->  00:03:55,280
Et alors ? Les athlètes ne le font pas
je me soucie de ce genre de choses !

40
00:03:55,370  -->  00:04:00,430
Mais c'est tellement cool !
Elle peut jouer et passer à la télévision !

41
00:04:00,650  -->  00:04:04,890
Elle n'a pas encore fini non plus !
Qu'est-ce qu'il y a de si cool là-dedans, d'ailleurs ?

42
00:04:06,920  -->  00:04:11,150
Je veux dire, à quel point la connais-tu ?

43
00:04:11,230  -->  00:04:14,510
Tu n'as même pas le même âge !
Ce n'est pas ton amie !

44
00:04:14,770  -->  00:04:18,610
Nous sommes du même club de volley.
C'est comme ça que nous sommes en contact !

45
00:04:18,730  -->  00:04:20,330
Je veux la soutenir !

46
00:04:20,880  -->  00:04:24,080
Je ne comprends pas comment les gens peuvent
j'aime tellement leur école.

47
00:04:24,490  -->  00:04:26,320
Elle est incroyable.

48
00:04:26,590  -->  00:04:29,450
Non seulement elle est bonne en ballet,

49
00:04:29,620  -->  00:04:33,150
elle fait son truc à la télé nationale !

50
00:04:35,130  -->  00:04:36,780
Tu sais...

51
00:04:37,950  -->  00:04:40,570
J'avais aussi un ami comme ça.

52
00:04:43,080  -->  00:04:47,090
Il est allé à Koshien et
est devenu un joueur de baseball professionnel.

53
00:04:47,260  -->  00:04:49,710
Vraiment? C'est incroyable !

54
00:04:50,880  -->  00:04:57,920
Après être devenu professionnel, il n'a pas pu devenir
la première équipe du tout et a été rapidement licencié.

55
00:04:58,050  -->  00:05:02,560
Il est rentré chez lui et a obtenu un
travail de vente dans l'entreprise d'un camarade de classe,

56
00:05:02,650  -->  00:05:05,040
mais il ne pouvait pas du tout faire le travail !

57
00:05:05,142  -->  00:05:08,165
Finalement, il a eu une liaison avec un
femme plus âgée,

58
00:05:08,190  -->  00:05:11,795
a tué son mari, lui a volé son argent et
a été arrêté.

59
00:05:11,820  -->  00:05:13,780
Maintenant, il est en prison.

60
00:05:14,600  -->  00:05:16,890
C'est une histoire plutôt sympa.

61
00:05:18,980  -->  00:05:22,110
Je ne comprends pas ce qui t'impressionne.

62
00:05:22,170  -->  00:05:24,850
Il n'y a rien de cool là-dedans !

63
00:05:24,930  -->  00:05:29,920
J'essaie de dire que vivre un
la vie honnête est la meilleure.

64
00:05:31,490  -->  00:05:33,070
C’est pareil pour vous.

65
00:05:34,010  -->  00:05:36,780
Vous n'avez pas un travail honnête.

66
00:05:38,040  -->  00:05:41,170
Tu as de la chance de sortir avec un gars comme moi.

67
00:05:41,730  -->  00:05:43,780
Ne vous faites pas d'idées bizarres.

68
00:05:55,250  -->  00:05:57,810
- Ouais !
- Tu m'as fait sursauter !

69
00:05:58,320  -->  00:06:00,170
- Ouais...
- Quoi de neuf ?

70
00:06:02,210  -->  00:06:04,570
Faisons cela plus tard.

71
00:06:04,640  -->  00:06:07,150
Que veux-tu dire plus tard ?

72
00:06:07,260  -->  00:06:09,337
Je fais la lessive.

73
00:06:13,250  -->  00:06:17,200
Mais je veux le faire maintenant.

74
00:06:22,560  -->  00:06:24,040
Voir?

75
00:06:26,270  -->  00:06:29,540
Ça fait du bien, non ?

76
00:06:35,630  -->  00:06:37,080
Hé.

77
00:06:42,480  -->  00:06:43,970
Ouais !

78
00:06:54,840  -->  00:06:57,070
C'est toujours comme ça.

79
00:06:58,730  -->  00:07:01,420
Vous ne pensez qu'à vous.

80
00:07:06,180  -->  00:07:08,690
Qui se soucie du linge ?

81
00:07:09,000  -->  00:07:12,430
Tu peux sûrement le faire
pendant l'après-midi ?

82
00:07:12,530  -->  00:07:14,720
Tu es à la maison toute la journée.

83
00:07:15,360  -->  00:07:16,580
Qu'est-ce qui ne va pas?

84
00:07:16,860  -->  00:07:21,610
Pourquoi ne profites-tu pas au maximum
notre temps ensemble ?

85
00:07:23,090  -->  00:07:27,300
Je te touche, mais tu ne me touches pas en retour.

86
00:07:28,120  -->  00:07:30,900
Pourquoi penses-tu que je suis venu ici ?

87
00:07:32,370  -->  00:07:36,750
C'est le problème.
Vous ne pensez pas du tout à mes besoins.

88
00:07:37,440  -->  00:07:40,510
Tu as de la chance que tu sors avec moi.

89
00:07:41,260  -->  00:07:43,920
D’autres hommes perdraient leur merde.

90
00:07:44,020  -->  00:07:45,950
Ce n’est pas important.

91
00:07:46,490  -->  00:07:48,500
Et autre chose...

92
00:07:48,860  -->  00:07:53,470
Vous agissez toujours comme si vous étiez la victime.

93
00:07:53,630  -->  00:07:57,280
Arrêtez-le.
J'ai l'impression de t'attaquer.

94
00:07:58,800  -->  00:08:01,370
C'est ce que font les enfants.

95
00:08:02,920  -->  00:08:04,330
Peu importe.

96
00:08:04,650  -->  00:08:07,340
Je vais boire un verre. N'attendez pas.

97
00:08:13,550  -->  00:08:15,470
Quoi? Un jour de congé ?

98
00:08:15,540  -->  00:08:18,970
Ouais. Les magazines pour adultes ne se vendent pas.

99
00:08:19,150  -->  00:08:22,900
Franchement, je ne sais pas comment
nous avons survécu aussi longtemps.

100
00:08:23,160  -->  00:08:24,810
Que vas-tu faire ?

101
00:08:24,910  -->  00:08:30,060
J'ai été repéré par un ami pour faire
applications érotiques.

102
00:08:30,480  -->  00:08:35,170
- Alors tu restes dans l'érotisme.
- C'est la seule chose qui me motive.

103
00:08:35,320  -->  00:08:37,260
Donnez-moi aussi un travail.

104
00:08:39,320  -->  00:08:43,290
Je ne connais rien aux applications,
mais je serai avec toi.

105
00:08:43,490  -->  00:08:45,870
Si c'est érotique, je veux le faire.

106
00:08:46,220  -->  00:08:48,270
Je veux te faire aussi.

107
00:08:48,380  -->  00:08:49,480
Quoi!?

108
00:08:50,610  -->  00:08:53,760
Quand je dis érotique, je parle de travail !

109
00:08:55,840  -->  00:08:59,310
Que représente l’érotisme pour vous ?

110
00:08:59,570  -->  00:09:01,310
Pourquoi des magazines pour adultes ?

111
00:09:01,880  -->  00:09:04,900
Pourquoi veux-tu savoir ?

112
00:09:05,130  -->  00:09:08,130
Ne pas avoir de raison, c'est bien !

113
00:09:08,500  -->  00:09:12,920
Je ne le fais pas pour m'amuser.
Je ne peux rien faire d'autre !

114
00:09:13,490  -->  00:09:17,210
Tu es doué pour prendre des photos,
rédiger des articles,

115
00:09:17,360  -->  00:09:20,840
s'entendre avec les autres, et
j'ai une tonne de passe-temps.

116
00:09:20,960  -->  00:09:22,980
Vous pouvez tout faire !

117
00:09:23,660  -->  00:09:27,460
Les adultes peuvent toujours faire plus.

118
00:09:29,650  -->  00:09:32,740
Comparé à toi, je suis définitivement un adulte.

119
00:09:32,980  -->  00:09:35,610
Votre écriture est également terne.

120
00:09:36,760  -->  00:09:39,770
J'aurais aimé ne pas avoir entendu ça.

121
00:09:41,140  -->  00:09:43,760
Ne le prenez pas à cœur !

122
00:09:44,930  -->  00:09:49,250
Les personnes manquant de compétences ont
beaucoup de place pour la croissance.

123
00:09:49,490  -->  00:09:53,610
- Tu ne peux pas le dire plus gentiment ?
- Je pense que c'est assez sympa !

124
00:09:54,510  -->  00:10:00,810
Tu devrais faire plus d'un
effort pour faire ce que vous aimez faire.

125
00:10:00,920  -->  00:10:04,250
Si vous aimez l'érotisme,
prends-le plus au sérieux.

126
00:10:04,460  -->  00:10:06,120
Je le fais déjà !

127
00:10:06,210  -->  00:10:09,050
Hé, ça va ?

128
00:10:12,030  -->  00:10:15,060
Reposons-nous. Pouvez-vous rester debout ?

129
00:10:15,640  -->  00:10:17,880
D'accord, stable ! C'est ça!

130
00:10:18,010  -->  00:10:19,150
D'accord!

131
00:14:09,520  -->  00:14:11,360
Ne vous arrêtez pas.

132
00:14:11,650  -->  00:14:13,920
Continue.

133
00:14:31,620  -->  00:14:33,860
Je viens d'arriver !

134
00:14:35,230  -->  00:14:37,200
Ça faisait du bien, hein ?

135
00:14:38,970  -->  00:14:41,280
Aucune idée de ce que tu veux dire.

136
00:15:13,380  -->  00:15:15,220
Ah Hajime !

137
00:15:15,340  -->  00:15:16,650
Bonjour!

138
00:15:17,960  -->  00:15:20,780
Désolé, je suis resté dehors toute la nuit.

139
00:15:21,010  -->  00:15:22,410
Ne vous inquiétez pas.

140
00:15:22,570  -->  00:15:24,280
As-tu pris le petit déjeuner ?

141
00:15:24,580  -->  00:15:26,120
Je le mange maintenant.

142
00:15:28,000  -->  00:15:29,380
Hajime !

143
00:15:30,100  -->  00:15:32,780
Tu ne peux pas prendre un jour de congé ?

144
00:15:33,090  -->  00:15:34,300
Hein?

145
00:15:34,530  -->  00:15:36,750
Avez-vous du bon sens ?

146
00:15:37,690  -->  00:15:39,230
A ce soir !

147
00:15:53,480  -->  00:15:55,480
Il ne sert à rien!

148
00:18:32,650  -->  00:18:34,210
Ça pue !

149
00:19:04,290  -->  00:19:07,090
"Karène"

150
00:19:19,400  -->  00:19:21,110
"Plus de filles d'escorte"

151
00:19:28,890  -->  00:19:30,080
Karen ?

152
00:19:31,800  -->  00:19:33,780
Karen, Karen...

153
00:19:35,520  -->  00:19:39,390
"KARÈNE"

154
00:19:44,780  -->  00:19:48,526
"J'ai rejoint le service parce que
Je veux rencontrer des mecs pervers !

155
00:19:48,571  -->  00:19:51,515
J'adore jouer avec
mon gode rose qui tourne !

156
00:19:51,540  -->  00:19:55,811
Etre obligé de faire
les mauvaises choses me font vraiment mouiller la chatte...

157
00:19:55,836  -->  00:19:58,800
J'attends votre appel!"

158
00:20:13,170  -->  00:20:15,390
Salut, Hajime.

159
00:20:15,870  -->  00:20:18,900
Eh bien, l'autre jour...

160
00:20:19,200  -->  00:20:21,700
On m'a offert un cadeau au travail.

161
00:20:23,280  -->  00:20:25,020
Pouvez-vous deviner ce que c'est ?

162
00:20:25,180  -->  00:20:27,050
Aucune idée.

163
00:20:36,650  -->  00:20:38,290
Jetez un oeil !

164
00:20:48,210  -->  00:20:49,580
Qu'est-ce qui ne va pas?

165
00:20:50,900  -->  00:20:55,490
Ne t'ai-je pas dit d'arrêter
vous dégrader ?

166
00:20:56,170  -->  00:20:58,940
Mais ce n'est qu'un jouet !

167
00:20:59,560  -->  00:21:01,980
Je ne suis pas d'accord!

168
00:21:02,690  -->  00:21:05,170
Ils ne faisaient que s'amuser.

169
00:21:05,490  -->  00:21:10,500
Ce genre de geste n'est pas
une blague dans votre secteur.

170
00:21:10,880  -->  00:21:14,510
Le genre de travail que vous faites ne me dérange pas.

171
00:21:14,660  -->  00:21:17,710
Mais vous ne devez pas laisser cela changer qui vous êtes.

172
00:21:19,740  -->  00:21:23,070
Si vous ne voulez pas l'utiliser, dites-le.

173
00:21:23,290  -->  00:21:27,690
Peu importe que
Je veux l'utiliser ou pas.

174
00:21:27,790  -->  00:21:29,820
C'est toi qui l'as sorti.

175
00:21:31,260  -->  00:21:33,780
Ne boude pas. Écoutez-moi.

176
00:21:33,860  -->  00:21:37,420
Et si j'utilisais ce truc sur toi ?

177
00:21:37,560  -->  00:21:42,250
Si je faisais ça, je t'utiliserais comme
tu fais partie de "ce" genre de filles.

178
00:21:42,290  -->  00:21:44,020
Aimeriez-vous ça ?

179
00:21:44,130  -->  00:21:46,370
"Ce" genre de filles ?

180
00:21:46,770  -->  00:21:50,130
Des filles qui aiment ce genre de merde.

181
00:21:50,240  -->  00:21:52,820
Allez, tu vois ce que je veux dire !

182
00:21:52,900  -->  00:21:54,970
Où est le mal à s'amuser ?

183
00:21:55,000  -->  00:22:00,380
C'est pourquoi je te dis
pour ne pas vous dégrader !

184
00:22:02,970  -->  00:22:04,940
Aya.

185
00:22:06,650  -->  00:22:10,460
Nous n'avons pas besoin de choses comme ça.

186
00:22:10,760  -->  00:22:14,410
- Au revoir !
- Hé! Découpez-le !

187
00:22:14,930  -->  00:22:16,690
Voir?

188
00:22:17,120  -->  00:22:21,400
Oublions tout ça.
J'ai fini de me battre.

189
00:22:21,490  -->  00:22:23,740
Réconcilions-nous.

190
00:22:26,020  -->  00:22:27,560
Attends...

191
00:22:28,840  -->  00:22:34,750
Qui a besoin de ce jouet quand vous les avez !

192
00:22:39,000  -->  00:22:40,570
Hé...

193
00:22:45,180  -->  00:22:47,120
Hajime ?

194
00:22:47,960  -->  00:22:49,740
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?

195
00:23:01,940  -->  00:23:04,130
Je ne peux plus attendre !

196
00:23:05,420  -->  00:23:07,130
Enlevez-les.

197
00:23:08,080  -->  00:23:10,020
Enlève mon pantalon.

198
00:23:11,950  -->  00:23:13,150
Éteignez la lumière !

199
00:23:13,210  -->  00:23:16,520
- Quel est le problème ?
- Fais-le, tu veux ?

200
00:23:17,420  -->  00:23:18,850
Éteignez-le !

201
00:23:19,980  -->  00:23:21,120
Fait!

202
00:23:21,220  -->  00:23:23,410
C'est toujours d'actualité !

203
00:23:26,650  -->  00:23:27,920
Fait.

204
00:23:28,770  -->  00:23:30,500
Enlève mon pantalon.

205
00:23:42,890  -->  00:23:44,750
Des shorts aussi.

206
00:23:55,160  -->  00:23:56,910
J'ai eu une érection.

207
00:23:59,320  -->  00:24:01,050
Suce-le.

208
00:24:03,880  -->  00:24:05,240
Hé.

209
00:24:05,840  -->  00:24:07,470
Dépêche-toi.

210
00:24:26,080  -->  00:24:27,530
Attendez!

211
00:24:27,740  -->  00:24:29,090
Oh mon garçon !

212
00:24:29,650  -->  00:24:31,700
Aya, arrête, arrête, arrête !

213
00:24:32,860  -->  00:24:35,320
Qu’à cela ne tienne, continuez !

214
00:24:37,810  -->  00:24:39,700
Aya, arrête, arrête, arrête !

215
00:24:41,050  -->  00:24:43,570
Bon, continuez !

216
00:24:46,040  -->  00:24:47,810
Aya, arrête, arrête, arrête !

217
00:24:49,310  -->  00:24:51,680
Bon, continuez !

218
00:24:55,100  -->  00:24:57,580
Non, arrête ! Attendez une seconde !

219
00:24:59,500  -->  00:25:03,620
Je viens d'avoir une idée. Pouvez-vous vous lever ?

220
00:25:06,840  -->  00:25:09,080
Maintenant, prends ça.

221
00:25:09,540  -->  00:25:11,480
- C'est pour quoi ?
- C'est un bandeau sur les yeux.

222
00:25:11,480  -->  00:25:13,480
- Un bandeau sur les yeux !?
- Mettez-le simplement.

223
00:25:13,630  -->  00:25:16,750
- Je ne vois pas !
- Ne t'inquiète pas pour ça !

224
00:25:17,040  -->  00:25:19,390
- Que fais-tu?
- Attends juste une seconde.

225
00:25:19,390  -->  00:25:22,110
Qu'est-ce que tu fais?

226
00:25:24,850  -->  00:25:28,120
Hé, Hajime !

227
00:25:28,170  -->  00:25:31,310
- Que fais-tu?
- Rien, ne t'inquiète pas

228
00:25:33,490  -->  00:25:35,310
Attendez une seconde !

229
00:25:35,930  -->  00:25:39,060
- As-tu rallumé la lumière ?
- Non, c'est toujours éteint.

230
00:25:39,200  -->  00:25:41,730
C'est éteint, mais pas ça.

231
00:25:56,680  -->  00:25:58,260
Hajime !?

232
00:26:00,740  -->  00:26:02,860
Bon, attends !

233
00:26:03,010  -->  00:26:05,940
Ça te dérange? J'y vais !

234
00:26:06,050  -->  00:26:08,060
Hajime, attends...

235
00:26:13,890  -->  00:26:15,340
Hajime ?

236
00:27:15,210  -->  00:27:18,090
Merci d'être venu !

237
00:27:18,890  -->  00:27:22,290
J'espère que vous avez compris de quoi nous parlons !

238
00:27:22,510  -->  00:27:27,630
- Je vais écrire un super article !
- Merci encore. Prends soin de toi!

239
00:27:29,860  -->  00:27:32,770
Ils étaient vraiment quelque chose !

240
00:27:33,460  -->  00:27:37,380
Ils échangent des partenaires avec chacun
l'autre basé sur le respect mutuel, donc...

241
00:27:37,530  -->  00:27:41,130
ils peuvent baiser, et
faites-vous baiser sans aucun problème !

242
00:27:41,500  -->  00:27:45,940
Je ne peux même pas dire ce que je veux faire.

243
00:27:46,320  -->  00:27:49,560
C'est probablement parce que vous ne le savez pas.

244
00:27:51,580  -->  00:27:55,230
Tu l'aurais peut-être compris si
nous nous sommes joints là-bas.

245
00:27:55,230  -->  00:27:59,570
- Je ne pense pas!
- Ne sois pas si en colère !

246
00:27:59,660  -->  00:28:03,650
Les écrivains érotiques ne devraient pas avoir de préjugés !

247
00:28:03,760  -->  00:28:05,780
Je ne sais pas.

248
00:28:05,930  -->  00:28:09,780
J'aimerais savoir quels sont les vôtres.
Allons boire un verre !

249
00:28:10,190  -->  00:28:11,860
Désolé, pas aujourd'hui.

250
00:28:11,920  -->  00:28:12,930
Hein!?

251
00:28:13,000  -->  00:28:16,170
Mais c'est votre paiement pour votre aide !

252
00:28:16,480  -->  00:28:18,850
Allez! Allons-y!

253
00:28:23,730  -->  00:28:29,470
Je ne le comprends tout simplement pas.
S'il ne regarde pas de porno,

254
00:28:29,580  -->  00:28:32,270
il est en visite au bordel !

255
00:28:32,370  -->  00:28:37,360
Ton copain pense à toi
comme quelqu'un de spécial.

256
00:28:38,970  -->  00:28:43,410
Il ne me donne pas envie !
Il me taquine !

257
00:28:43,410  -->  00:28:48,420
C'est de ça que je parle !
Il te trouve mignon.

258
00:28:48,530  -->  00:28:50,490
Est-ce que tu m'écoutes au moins ?

259
00:28:50,500  -->  00:28:55,970
Il ressent le besoin de vous protéger, ce qui
c'est pourquoi il apparaît comme méchant.

260
00:28:55,970  -->  00:28:57,490
C'est ennuyeux.

261
00:28:57,930  -->  00:29:02,660
Vous devriez faire plus attention à ce que
les gars doivent dire.

262
00:29:03,470  -->  00:29:07,100
- Mais c'est à mon tour de parler.
- Tu vas écouter ?

263
00:29:07,940  -->  00:29:09,666
D'accord, j'écoute.

264
00:29:10,350  -->  00:29:16,153
Premièrement, ton petit ami ne le fait pas
je veux te considérer comme un exutoire sexuel.

265
00:29:16,633  -->  00:29:19,977
Pour lui, tu es un ange
et aussi purs que possible.

266
00:29:20,610  -->  00:29:22,430
Ouais, mais c'est...

267
00:29:22,510  -->  00:29:27,800
Il n'y a pas que lui. Nous tous, les hommes, sommes
déchiré par la même chose.

268
00:29:27,880  -->  00:29:32,670
Tant que nous sommes submergés par
notre convoitise et notre perversion,

269
00:29:32,670  -->  00:29:34,930
nous ne pouvons pas coucher avec nos femmes.

270
00:29:35,080  -->  00:29:38,060
C'est pourquoi, quand nous avons un ange,

271
00:29:38,160  -->  00:29:41,359
nous les accusons de
ne comprenant pas ce que nous ressentons,

272
00:29:41,384  -->  00:29:44,601
et essaie de faire glisser
les jusqu'à notre niveau.

273
00:29:45,420  -->  00:29:48,502
Ensuite, en profitant de
leur innocence et -

274
00:29:48,527  -->  00:29:50,884
les souillés par notre propre convoitise,

275
00:29:51,040  -->  00:29:54,510
nous sommes enfin unis avec
nos partenaires célestes.

276
00:29:54,570  -->  00:29:58,080
Mais nous les voulons
pour retourner vers les étoiles, alors...

277
00:29:58,280  -->  00:30:02,720
- ce cycle d'amour et de luxure est crucial.
- Excusez-moi, encore un s'il vous plaît !

278
00:30:02,770  -->  00:30:04,405
Est-ce que vous écoutez ?

279
00:30:06,080  -->  00:30:10,080
Cette histoire est pertinente pour le travail de votre vie !

280
00:30:10,560  -->  00:30:14,890
Y a-t-il des festivals réservés aux femmes
là-bas ?

281
00:30:15,060  -->  00:30:16,857
Bonne question.

282
00:30:17,770  -->  00:30:20,040
Je parie que Jun Miura le saurait.

283
00:30:20,180  -->  00:30:23,040
Le type qui a écrit "Le festival des idiots" ?

284
00:30:23,970  -->  00:30:26,890
Je serais heureux de vous aider avec cela.

285
00:30:27,180  -->  00:30:29,080
Aide-moi avec quoi ?

286
00:30:29,120  -->  00:30:33,950
Un festival spécial idiots
rien que pour nous deux !

287
00:30:34,440  -->  00:30:37,408
- Hé, arrête ça !
- Il n'arrêtera pas de grandir !

288
00:30:37,970  -->  00:30:42,613
Si c'est ce que tu cherches,
tu as cette fille d'avant.

289
00:30:42,933  -->  00:30:44,000
D'avant ?

290
00:30:45,970  -->  00:30:48,420
Ah, Marie ?

291
00:30:48,490  -->  00:30:50,540
Ouais, à propos d'elle...

292
00:30:51,790  -->  00:30:53,280
Votre téléphone.

293
00:30:56,720  -->  00:30:59,870
- C'est ton copain ?
- Non, un ami.

294
00:31:03,390  -->  00:31:05,780
- Salut!
- Ça fait longtemps !

295
00:31:06,120  -->  00:31:07,940
Quoi de neuf, Sérina ?

296
00:31:08,000  -->  00:31:11,000
C'est un cas d'urgence.

297
00:31:11,790  -->  00:31:13,800
Que fais-tu en ce moment?

298
00:31:13,970  -->  00:31:16,270
Je bois avec un collègue.

299
00:31:16,740  -->  00:31:18,830
J'ai une énorme faveur à demander !

300
00:31:18,900  -->  00:31:24,180
Tu peux venir ? Celui de mon entreprise
à la rigueur et j'ai besoin de votre aide !

301
00:31:24,500  -->  00:31:26,660
Tu es le seul à qui je peux demander !

302
00:31:26,980  -->  00:31:28,320
Maintenant!?

303
00:31:38,160  -->  00:31:39,760
Sérina ?

304
00:31:44,359  -->  00:31:47,718
Joyeux anniversaire!

305
00:31:50,360  -->  00:31:53,260
- Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
- C'est ton anniversaire !

306
00:31:53,320  -->  00:31:56,500
- Bravo!
- Bienvenue dans la trentaine !

307
00:31:59,490  -->  00:32:02,860
Hajime a tout oublié, n'est-ce pas ?

308
00:32:03,355  -->  00:32:06,375
- Il s'en souviendra peut-être cette année.
- Arrêtez de le défendre !

309
00:32:06,400  -->  00:32:09,260
Nous avons fait ça
depuis trois ans maintenant !

310
00:32:09,260  -->  00:32:12,560
Cependant, vous avez refusé deux fois.

311
00:32:12,585  -->  00:32:14,825
C'est pourquoi cette année est obligatoire !

312
00:32:15,060  -->  00:32:16,570
Merci.

313
00:32:21,330  -->  00:32:23,440
- Bravo!
- Merci!

314
00:32:23,520  -->  00:32:26,670
Donc? Comment se passe la recherche du plaisir ?

315
00:32:27,820  -->  00:32:30,250
Je suis toujours à l'aéroport de Sao Paulo.

316
00:32:30,290  -->  00:32:31,980
De quoi parles-tu?

317
00:32:32,360  -->  00:32:35,280
Je veux m'enfoncer au plus profond de l'Amazonie,

318
00:32:35,340  -->  00:32:37,760
mais l'immigration est pleine.

319
00:32:39,010  -->  00:32:42,920
Pourquoi restes-tu à l'aéroport !?

320
00:32:43,120  -->  00:32:45,320
Il pourrait y avoir une barrière linguistique.

321
00:32:45,420  -->  00:32:49,810
Eh bien, au moins tu n'as pas nagé
à travers le Pacifique pour y arriver !

322
00:32:49,890  -->  00:32:51,680
Tu es toujours en vie, n'est-ce pas ?

323
00:32:53,760  -->  00:32:56,780
Il doit s'éclater...

324
00:32:58,670  -->  00:33:00,500
Au diable !

325
00:33:01,530  -->  00:33:03,250
Qu'est-ce qui ne va pas?

326
00:33:03,490  -->  00:33:07,980
Je ne suis pas un dieu, ou quoi que ce soit !

327
00:33:11,740  -->  00:33:13,480
Vérifiez-le!

328
00:33:13,640  -->  00:33:16,640
- Voir?
- Un bordel ?

329
00:33:20,840  -->  00:33:24,589
Il va au bordel quand il veut,

330
00:33:25,280  -->  00:33:29,600
mais si j'essaie quelque chose de coquin,
il dit que je me dégrade !

331
00:33:29,920  -->  00:33:31,950
Quelle sorte de logique est-ce ?

332
00:33:32,330  -->  00:33:33,760
Quel est son problème ?

333
00:33:34,170  -->  00:33:38,540
- Vous avez l'air frustré.
- Moi aussi j'ai des besoins !

334
00:33:38,565  -->  00:33:41,055
J'ai compris! Vous avez envie d'un schlonging !

335
00:33:42,300  -->  00:33:43,840
C'est ça!

336
00:33:43,940  -->  00:33:46,580
Convenu! J'ai envie d'un schlonging !

337
00:34:09,140  -->  00:34:10,580
Je l'ai trouvé.

338
00:34:11,220  -->  00:34:15,290
Oh? J'ai entendu dire que tu ne publiais plus ?

339
00:34:15,423  -->  00:34:19,493
Nous lançons actuellement un nouveau magazine Web.

340
00:34:19,740  -->  00:34:23,410
J'écris une chronique présentant
différentes filles.

341
00:34:24,050  -->  00:34:26,220
- Karen, n'est-ce pas ?
- Oui!

342
00:34:26,320  -->  00:34:29,362
Elle devrait être là maintenant,
mais elle est généralement en retard.

343
00:34:29,387  -->  00:34:30,671
Pouvez-vous attendre un peu ?

344
00:34:40,910  -->  00:34:42,250
Excusez-moi.

345
00:35:10,910  -->  00:35:13,060
Matin! Je m'appelle Karen.

346
00:35:13,296  -->  00:35:14,778
Pardonne-moi!

347
00:35:15,330  -->  00:35:17,180
Je suis tellement fatiguée que je me suis endormi !

348
00:35:17,436  -->  00:35:20,026
J'ai hâte de travailler avec vous.

349
00:35:20,473  -->  00:35:21,933
De même!

350
00:35:39,790  -->  00:35:42,410
Quel genre de gars aimes-tu ?

351
00:35:43,970  -->  00:35:45,640
Je n'ai pas de préférence.

352
00:35:47,780  -->  00:35:49,140
D'accord...

353
00:35:49,330  -->  00:35:51,490
Quelle est votre spécialité ?

354
00:35:51,680  -->  00:35:56,300
Ma spécialité ? C'est écrit sur mon profil.

355
00:35:56,600  -->  00:35:59,300
Je veux dire en dehors du travail !

356
00:35:59,400  -->  00:36:02,280
Une compétence dans laquelle vous avez vraiment confiance.

357
00:36:04,170  -->  00:36:06,960
Et vous ? En avez-vous un ?

358
00:36:07,000  -->  00:36:09,530
- Qui, moi ?
- Oui, toi.

359
00:36:10,220  -->  00:36:14,240
Je dirais que je suis plutôt normal...

360
00:36:14,510  -->  00:36:16,490
Par rapport à qui ?

361
00:36:17,950  -->  00:36:21,500
Je ne me suis jamais comparé à personne.

362
00:36:21,790  -->  00:36:23,320
Je veux dire...

363
00:36:23,480  -->  00:36:26,680
D'autres pourraient me comparer aux gens, mais...

364
00:36:26,840  -->  00:36:29,740
personne de spécial bien sûr.

365
00:36:31,280  -->  00:36:36,300
Je n'ai jamais fait quoi
les actrices porno le font, mais...

366
00:36:36,590  -->  00:36:39,250
J'ai été fait pour faire des choses.

367
00:36:41,070  -->  00:36:43,890
Je suppose que tout le monde fait des choses comme ça.

368
00:36:44,500  -->  00:36:46,200
Je ne sais pas.

369
00:36:47,070  -->  00:36:48,770
Moi aussi.

370
00:36:49,230  -->  00:36:50,970
Je ne sais pas non plus.

371
00:36:55,140  -->  00:36:56,480
Mais...

372
00:36:56,620  -->  00:37:00,900
Toi et moi ne sommes en rien pareils.

373
00:37:01,230  -->  00:37:03,200
Tu es vraiment chaud.

374
00:37:03,570  -->  00:37:08,240
Vous aussi. Vous aimez les trucs coquins, n'est-ce pas ?

375
00:37:09,390  -->  00:37:12,420
J'aime ça, mais...

376
00:37:13,050  -->  00:37:17,000
Je n'arrive pas à en obtenir. Que dois-je faire?

377
00:37:17,200  -->  00:37:20,340
Moi aussi. Je l'apprécie juste.

378
00:37:24,030  -->  00:37:26,916
Tu peux écrire quoi
vous aimez pour l'entretien.

379
00:37:26,941  -->  00:37:29,094
Mettez quelque chose qui plaira aux gars.

380
00:37:29,380  -->  00:37:30,670
On a fini ?

381
00:37:31,600  -->  00:37:33,230
Encore une chose !

382
00:37:37,540  -->  00:37:39,810
Il s'agit de ça.

383
00:37:41,200  -->  00:37:45,680
Mon copain est un de vos habitués.

384
00:37:49,500  -->  00:37:53,170
Pouvez-vous me dire ce qui l'excite ?

385
00:37:59,000  -->  00:38:05,250
Je suis désolé. Nous pourrions nous détendre
plus si la salle de bain était plus grande.

386
00:38:06,090  -->  00:38:08,290
Se détendre?

387
00:38:08,810  -->  00:38:14,050
Mais c'est une bonne taille
espace pour partager des secrets.

388
00:38:14,140  -->  00:38:15,620
Ouais.

389
00:38:16,090  -->  00:38:19,500
Mais toi et moi sommes pareils !

390
00:38:19,600  -->  00:38:23,040
Un écrivain sexuel et une travailleuse du sexe.

391
00:38:25,390  -->  00:38:30,500
- Mais tu es définitivement plus jolie.
- Ne mens pas quand tu es nue !

392
00:38:31,680  -->  00:38:33,330
Mais...

393
00:38:33,970  -->  00:38:36,330
Je ne sais pas quoi dire.

394
00:38:38,030  -->  00:38:40,090
Je ne sais pas non plus.

395
00:38:40,480  -->  00:38:45,560
Alors réfléchissons bien à
les choses délicates.

396
00:38:46,220  -->  00:38:51,010
Je sais que je n'ai pas peur d'être nue.

397
00:38:51,090  -->  00:38:52,640
Et toi?

398
00:38:54,960  -->  00:38:58,010
Je ne suis pas timide non plus.

399
00:38:58,140  -->  00:39:01,410
Quant à ton petit ami, par contre...

400
00:39:01,520  -->  00:39:04,770
Patron, tout est prêt !

401
00:39:08,910  -->  00:39:12,840
Juste une dernière vérification.

402
00:39:14,340  -->  00:39:15,780
Entrez.

403
00:39:17,060  -->  00:39:18,700
Salut, patron.

404
00:39:18,930  -->  00:39:21,650
- Super travail !
- N'en parle pas.

405
00:39:21,650  -->  00:39:24,430
Nous avons certainement eu beaucoup de clients aujourd'hui !

406
00:39:24,430  -->  00:39:25,580
Oui!

407
00:39:26,480  -->  00:39:29,690
Ils sont venus à cause de vous !

408
00:39:29,760  -->  00:39:33,770
Ce n'est pas vrai ! C'était un travail d'équipe !

409
00:39:34,000  -->  00:39:39,410
Peut-être, mais certains membres du personnel sont
apporter des jouets bizarres au travail.

410
00:39:39,530  -->  00:39:41,050
Des jouets bizarres ?

411
00:39:42,890  -->  00:39:44,700
Jetez un oeil.

412
00:39:46,960  -->  00:39:48,280
Voir?

413
00:39:49,420  -->  00:39:52,170
C'était dans le vestiaire des filles.

414
00:39:52,670  -->  00:39:54,480
Vous savez à qui il appartient ?

415
00:39:54,810  -->  00:39:56,480
Non.

416
00:39:57,460  -->  00:39:59,950
- Ce n'est pas le tien, n'est-ce pas ?
- Oh mon Dieu, non !

417
00:40:00,010  -->  00:40:02,170
C'est ce que je pensais !

418
00:40:02,280  -->  00:40:05,680
- D'accord, je rentre à la maison.
- Merci pour aujourd'hui !

419
00:40:06,080  -->  00:40:08,060
À demain.

420
00:40:09,390  -->  00:40:10,890
Oh?

421
00:40:11,310  -->  00:40:13,300
Quelque chose ne va pas ?

422
00:40:13,410  -->  00:40:17,420
Avez-vous vu l'argent que j'ai laissé ici ?

423
00:40:17,420  -->  00:40:18,880
Non.

424
00:40:19,680  -->  00:40:22,020
Vous devez l'avoir !

425
00:40:22,290  -->  00:40:28,480
Tu étais le seul dans le
chambre quand j'ai laissé nos recettes ici.

426
00:40:28,660  -->  00:40:30,810
Je n'ai pas remarqué.

427
00:40:32,200  -->  00:40:33,730
Karen...

428
00:40:34,220  -->  00:40:36,240
Et si tu mens ?

429
00:40:36,370  -->  00:40:39,440
Couché? Que veux-tu dire?

430
00:40:40,370  -->  00:40:46,740
J'ai entendu toutes les mauvaises rumeurs à ton sujet.

431
00:40:48,090  -->  00:40:51,000
Le monde est petit, après tout.

432
00:40:51,900  -->  00:40:56,560
Heureusement, je ne juge pas les gens en fonction
leurs rumeurs.

433
00:40:56,650  -->  00:41:00,970
Ce qui est important, c'est la vérité et la sincérité.

434
00:41:10,970  -->  00:41:13,410
Oui, c'est une bonne fille.

435
00:41:13,540  -->  00:41:19,960
Si tu dis la vérité, tu
tu dois rapidement prouver ton innocence

436
00:41:20,040  -->  00:41:24,200
en enlevant vos vêtements.

437
00:41:35,410  -->  00:41:39,870
Tu les as enlevés ? Comme c’est embarrassant.

438
00:41:40,100  -->  00:41:44,610
Mais être un menteur, c'est
plus embarrassant, non ?

439
00:41:49,860  -->  00:41:51,440
Alors alors...

440
00:41:51,970  -->  00:41:54,330
Commençons la recherche.

441
00:42:01,150  -->  00:42:04,660
Je peux sentir l'argent.

442
00:42:05,500  -->  00:42:09,020
J'espère que c'est juste mon imagination.

443
00:42:21,220  -->  00:42:23,340
Écartez les jambes.

444
00:42:24,440  -->  00:42:27,440
Il ne semble pas y en avoir ici.

445
00:42:45,790  -->  00:42:47,200
Oh?

446
00:42:50,140  -->  00:42:51,790
Qu'est-ce que c'est ça?

447
00:42:52,830  -->  00:42:55,460
Je suis vraiment désolé !

448
00:42:56,810  -->  00:42:59,560
Désolé, hein ?

449
00:43:00,460  -->  00:43:02,910
Désolé pour quoi, exactement ?

450
00:43:03,180  -->  00:43:07,570
J'ai une dette qui doit être payée aujourd'hui...

451
00:43:07,780  -->  00:43:12,220
Je ne vous demande pas vos raisons.

452
00:43:14,330  -->  00:43:18,290
Je suis désolé d'avoir volé votre argent.

453
00:43:19,280  -->  00:43:20,990
C'est ça?

454
00:43:22,690  -->  00:43:26,690
Tu as trahi ma confiance, tu sais ?

455
00:43:27,860  -->  00:43:30,220
Je me sens assez blessé.

456
00:43:40,080  -->  00:43:42,530
Eh bien, regardez ici !

457
00:43:42,730  -->  00:43:45,690
C'est tout ce à quoi tu peux penser ?

458
00:43:45,710  -->  00:43:50,000
Vous êtes une jeune femme tellement indécente !

459
00:43:50,100  -->  00:43:52,180
Pardonne-moi.

460
00:44:11,570  -->  00:44:12,970
Oh?

461
00:44:13,440  -->  00:44:17,170
- Tu n'as pas l'air habitué à ça.
- Ce n'est pas vrai.

462
00:44:19,160  -->  00:44:21,220
Vous ne pouvez utiliser que vos mains ?

463
00:44:22,220  -->  00:44:23,610
Non.

464
00:44:23,900  -->  00:44:28,590
Il y a d'autres façons d'utiliser ta bouche

465
00:44:28,850  -->  00:44:31,410
en faisant preuve de sincérité, n'est-ce pas ?

466
00:44:35,400  -->  00:44:36,720
Ici.

467
00:44:43,060  -->  00:44:44,650
Et voilà !

468
00:44:45,370  -->  00:44:48,240
Tu fais semblant de ne rien savoir, mais...

469
00:44:49,550  -->  00:44:55,010
tu as vraiment l'air de maîtriser une technique !

470
00:44:55,260  -->  00:45:00,490
Je ne suis pas convaincu que tu te sentes désolé,
quand même !

471
00:45:01,090  -->  00:45:04,650
Peut-être que vous vous cachez davantage ailleurs ?

472
00:45:10,380  -->  00:45:13,970
Oh? Vos mamelons sont-ils dressés ?

473
00:45:18,620  -->  00:45:22,360
Ce n’est pas vraiment un signe de remords, n’est-ce pas ?

474
00:45:22,580  -->  00:45:24,260
Bien?

475
00:45:25,330  -->  00:45:27,900
Attends, est-ce que ça pourrait être

476
00:45:28,110  -->  00:45:31,020
ce jouet sexuel rose

477
00:45:31,650  -->  00:45:33,900
t'appartient !?

478
00:45:36,060  -->  00:45:38,860
Je vois que vous ne le niez pas.

479
00:45:41,540  -->  00:45:43,380
Tu veux essayer ?

480
00:45:54,060  -->  00:45:56,920
Qu'est-ce qui ne va pas? Est-ce que ça fait du bien ?

481
00:46:00,180  -->  00:46:02,940
Et maintenant ?

482
00:46:06,920  -->  00:46:08,830
Ça fait du bien, non ?

483
00:46:09,290  -->  00:46:11,150
Tu ne veux pas l'admettre ?

484
00:46:12,330  -->  00:46:13,900
Comment ça ?

485
00:46:18,670  -->  00:46:21,880
- Qu'est-ce que c'est ça? Pouvez-vous me dire?
- Non!

486
00:46:21,900  -->  00:46:24,170
Oh, je pense que tu peux !

487
00:46:25,120  -->  00:46:28,690
Tu es trop doué avec ce truc !

488
00:46:28,770  -->  00:46:31,260
Ne me donne pas ça !

489
00:46:38,590  -->  00:46:40,660
J'en ai les couilles !

490
00:46:41,100  -->  00:46:44,930
- C'est si bon !
- Vraiment ?

491
00:46:47,170  -->  00:46:51,010
Je suis tellement heureuse de pouvoir enfin t'avoir !

492
00:46:54,110  -->  00:46:58,760
Vous n'avez toujours pas appris votre leçon !

493
00:47:00,520  -->  00:47:02,600
S'il vous plaît, donnez-le-moi.

494
00:47:02,650  -->  00:47:06,570
Je ne peux rien faire sans toi !

495
00:47:09,290  -->  00:47:10,860
Chef!

496
00:47:25,240  -->  00:47:27,620
Karen, qu'est-ce que ça fait ?

497
00:47:27,960  -->  00:47:30,990
C'est agréable de t'avoir au fond de moi !

498
00:47:31,660  -->  00:47:33,800
Ça me fait du bien aussi !

499
00:47:41,870  -->  00:47:43,870
Patron, arrête...

500
00:47:45,130  -->  00:47:47,210
je vais....

501
00:47:48,290  -->  00:47:49,800
Qu'est-ce qui ne va pas ?

502
00:47:49,970  -->  00:47:51,800
Tu ne dois pas encore jouir !

503
00:47:54,290  -->  00:47:56,060
Oh merde, je vais jouir !

504
00:48:04,460  -->  00:48:07,151
Tu as été génial aujourd'hui !

505
00:48:07,176  -->  00:48:10,120
Merci pour le paiement.
Je suis heureux d'entendre cela.

506
00:48:12,810  -->  00:48:16,590
Vos talents d'acteur sont tout simplement divins !

507
00:48:18,030  -->  00:48:20,900
Qu'avez-vous pensé de cela ?

508
00:48:21,730  -->  00:48:25,800
J'ai demandé à mon ami directeur de supermarché
pour des conseils,

509
00:48:26,360  -->  00:48:30,810
et j'ai réalisé un stock réaliste
rapport d'inventaire!

510
00:48:30,910  -->  00:48:35,230
J'ai lu une fois ça
Après tout, Dieu est dans les détails.

511
00:48:37,200  -->  00:48:39,710
Avez-vous reçu la visite du dieu de l'érotisme ?

512
00:48:39,850  -->  00:48:44,160
Pour moi, tu es la seule déesse de l'érotisme.

513
00:48:44,280  -->  00:48:46,640
Merci.

514
00:48:48,090  -->  00:48:51,250
Je ferais mieux de travailler dur si on veut me faire confiance.

515
00:48:51,250  -->  00:48:54,980
- Je dois aussi économiser cet argent !
- J'espère te revoir.

516
00:48:55,220  -->  00:48:58,940
Nous ferions mieux d'y aller, ou nous allons dépasser le temps !

517
00:49:00,040  -->  00:49:02,120
Comme c’est dégoûtant !

518
00:49:02,280  -->  00:49:05,380
Il rêve d'être un gérant de magasin pervers ?

519
00:49:05,460  -->  00:49:08,930
Ne peut-il pas être plus aventureux ?

520
00:49:09,000  -->  00:49:10,980
Comme c’est pathétique !

521
00:49:21,400  -->  00:49:23,820
Mais je l'aime toujours autant.

522
00:49:24,520  -->  00:49:27,060
C'est ce que je ressens en ce moment.

523
00:49:30,910  -->  00:49:34,670
Dis, tu ne seras pas dans mon film ?

524
00:49:36,120  -->  00:49:38,730
Je suis également réalisateur.

525
00:49:43,930  -->  00:49:46,170
Vous filmez déjà ?

526
00:49:48,350  -->  00:49:51,800
J'ai pris un jour de congé pour pouvoir te tirer dessus !

527
00:49:52,990  -->  00:49:56,000
Me filmer ne sera pas très intéressant !

528
00:50:09,760  -->  00:50:11,770
Tu as été un vilain garçon.

529
00:50:12,040  -->  00:50:14,080
Que dois-je faire de toi ?

530
00:50:28,120  -->  00:50:30,930
Quelles autres filles as-tu ici ?

531
00:50:30,930  -->  00:50:33,360
Nous n'employons pas de « filles ».

532
00:50:35,470  -->  00:50:37,490
Ce sont toutes des dames.

533
00:50:37,650  -->  00:50:42,830
Nous avons aussi des femmes masochistes
en tant qu'experts en bondage et fétichisme.

534
00:50:43,470  -->  00:50:46,900
- Et votre clientèle ?
- Oui, nous en avons de tous les types.

535
00:50:47,200  -->  00:50:52,030
Pousser ses inclinations
d'autres sont contre les règles.

536
00:50:52,080  -->  00:50:54,820
Est-ce que ça veut dire que je peux travailler ici aussi ?

537
00:50:54,820  -->  00:50:57,080
Si ça vous tente, rejoignez-nous à tout moment !

538
00:50:57,080  -->  00:50:58,500
Je vais!

539
00:50:59,240  -->  00:51:02,920
- Ça fait du bien, non ?
- Oui, merci !

540
00:51:07,680  -->  00:51:10,800
Je pourrais le faire si j’aimais ce gars.

541
00:51:13,570  -->  00:51:16,140
Pensez-vous que vous pourriez dire la même chose ?

542
00:51:17,410  -->  00:51:19,490
Je prends ça pour un non !

543
00:51:20,340  -->  00:51:22,250
J'ai une question.

544
00:51:22,450  -->  00:51:24,690
Pourquoi veux-tu faire un film ?

545
00:51:26,840  -->  00:51:28,970
Si je vois quelque chose,

546
00:51:30,110  -->  00:51:32,594
et je pense "Wow, c'est bizarre !",

547
00:51:32,910  -->  00:51:35,720
ou "Qu'est-ce que c'est ?",

548
00:51:36,690  -->  00:51:39,680
c'est un peu difficile à mettre en mots.

549
00:51:40,570  -->  00:51:42,525
Vous voulez le mettre en mots ?

550
00:51:43,370  -->  00:51:49,380
Si je fais ça, je peux découvrir quoi
d'autres pensent,

551
00:51:50,130  -->  00:51:53,330
et comment leurs sentiments diffèrent des miens.

552
00:51:53,700  -->  00:51:58,960
C'est un moyen simple de savoir si quelque chose
vous considérez que c'est bizarre, c'est en fait normal.

553
00:51:59,260  -->  00:52:01,040
Je suis d'accord.

554
00:52:01,330  -->  00:52:05,620
Si je fais un film des choses que j'ai vues,

555
00:52:06,050  -->  00:52:09,657
peut-être que quelqu'un pourra m'en apprendre davantage sur moi-même.

556
00:52:10,130  -->  00:52:11,740
Peut être.

557
00:52:23,810  -->  00:52:25,000
Hé.

558
00:52:25,440  -->  00:52:26,720
Regarder.

559
00:52:27,508  -->  00:52:31,428
C'est le premier cadeau
Hajime me l'a déjà donné.

560
00:52:33,290  -->  00:52:35,371
Cela date d'il y a six ans.

561
00:52:36,400  -->  00:52:38,720
Je viens de le trouver récemment.

562
00:52:40,530  -->  00:52:43,050
Vous ne l'avez pas utilisé parce que c'est un cadeau ?

563
00:52:43,930  -->  00:52:45,920
J'avais oublié qu'il me l'avait donné !

564
00:52:50,420  -->  00:52:54,030
Croiriez-vous que c'est réellement fait à la main ?

565
00:52:56,720  -->  00:52:59,940
Je me souviens qu'il l'avait fait devant moi.

566
00:53:00,120  -->  00:53:03,610
C'est peut-être pour ça que tu ne l'as pas utilisé ?

567
00:53:07,020  -->  00:53:10,460
Après avoir entendu ce que vous venez de dire,

568
00:53:11,700  -->  00:53:14,960
Je regrette de ne pas écrire avec maintenant.

569
00:53:15,690  -->  00:53:18,800
J'ai raté certains souvenirs.

570
00:53:19,440  -->  00:53:21,150
Je vois.

571
00:53:21,340  -->  00:53:23,760
Le crayon peut être effacé.

572
00:53:24,250  -->  00:53:26,290
Effacer laisse une trace.

573
00:53:29,970  -->  00:53:31,897
Retrouvons-nous !

574
00:53:32,680  -->  00:53:34,990
- Au revoir !
- À bientôt!

575
00:53:41,940  -->  00:53:44,060
Au revoir!

576
00:54:00,800  -->  00:54:02,510
Tu dors ?

577
00:54:04,080  -->  00:54:05,640
Ouais...

578
00:54:08,670  -->  00:54:14,580
J'ai quelque chose à te dire.

579
00:54:16,320  -->  00:54:17,640
Qu'est-ce que c'est?

580
00:54:19,610  -->  00:54:21,280
Eh bien, aujourd'hui...

581
00:54:22,820  -->  00:54:26,260
J'ai volé dans un dépanneur.

582
00:54:28,640  -->  00:54:30,270
Vraiment?

583
00:54:31,740  -->  00:54:33,450
J'ai volé une gomme.

584
00:54:42,930  -->  00:54:49,051
je pense m'excuser
au manager demain.

585
00:54:51,920  -->  00:54:55,790
Je ne m'en inquiéterais pas.

586
00:54:58,420  -->  00:55:00,830
Je veux m'entraîner, alors...

587
00:55:01,630  -->  00:55:05,240
peux-tu être le manager ?

588
00:55:13,220  -->  00:55:14,731
Tu es réveillé ?

589
00:55:23,680  -->  00:55:25,610
Monsieur le Directeur...

590
00:55:27,240  -->  00:55:29,120
Je suis désolé.

591
00:56:01,970  -->  00:56:03,965
Tanaka est en congé aujourd'hui.

592
00:56:04,102  -->  00:56:06,570
Oh, n'est-ce pas ?

593
00:56:12,620  -->  00:56:13,900
Tu veux quelque chose ?

594
00:56:13,920  -->  00:56:16,430
Non, je regarde juste.

595
00:56:16,520  -->  00:56:18,090
Oh?

596
00:56:19,140  -->  00:56:21,960
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?

597
00:56:22,160  -->  00:56:24,040
On regarde un film ?

598
00:56:24,190  -->  00:56:25,760
Cela me rappelle !

599
00:56:26,210  -->  00:56:28,900
Je vais peut-être quitter mon travail.

600
00:56:29,500  -->  00:56:32,690
Vraiment? Avez-vous été repéré ailleurs ?

601
00:56:32,770  -->  00:56:36,180
Non, je veux apprendre le cinéma !

602
00:56:36,970  -->  00:56:39,390
Tu ferais mieux de commencer à économiser !

603
00:56:39,390  -->  00:56:41,080
Je sais.

604
00:56:42,650  -->  00:56:43,960
Tu veux rester chez moi ?

605
00:56:44,280  -->  00:56:47,390
- Quoi? Maintenant?
- Non, je veux vivre.

606
00:56:47,560  -->  00:56:49,040
Cela fera des économies.

607
00:56:49,870  -->  00:56:52,360
Bonne idée ! Je vais y réfléchir !

608
00:56:52,820  -->  00:56:54,000
Ouais, tu fais ça.

609
00:56:54,068  -->  00:56:57,570
Je veux manger des pâtes.

610
00:56:58,050  -->  00:57:00,422
- Des pâtes ?
- Des pâtes !

611
00:57:11,650  -->  00:57:15,610
Bonjour? Je voulais juste me renseigner, mais

612
00:57:15,680  -->  00:57:18,260
est-ce que Karen travaille aujourd'hui ?

613
00:57:18,370  -->  00:57:21,420
Oui, Karen.

614
00:57:22,080  -->  00:57:26,480
Est-ce ainsi? Elle a été sur
un moment en vacances, hein ?

615
00:57:26,840  -->  00:57:29,725
Ouais... je vois...

616
00:57:30,130  -->  00:57:32,170
Le manager semble énervé.

617
00:57:32,350  -->  00:57:37,020
C'est parce qu'il doute de tout ce que je dis !

618
00:57:41,240  -->  00:57:44,830
Salut, c'est Karen. Je veux travailler demain.

619
00:57:45,090  -->  00:57:48,090
Oui... Bien sûr...

620
00:57:48,770  -->  00:57:50,850
A bientôt alors.

621
00:57:52,130  -->  00:57:53,720
Tu es sûr de ça ?

622
00:57:53,870  -->  00:57:55,730
Ça va être génial !

623
00:57:57,150  -->  00:57:59,691
J'espère bien que ça se passera comme prévu.

624
00:58:04,130  -->  00:58:05,740
Ça vient du club.

625
00:58:07,060  -->  00:58:09,890
- J'ai une réservation!
- C'était rapide !

626
00:58:09,980  -->  00:58:12,500
Naturellement, ça vient de Hajime !

627
00:58:12,580  -->  00:58:15,725
Il devrait travailler maintenant !

628
00:58:16,330  -->  00:58:17,570
Droite!?

629
00:58:24,400  -->  00:58:30,290
Qui aurait pensé que son
la princesse serait là pour m'embrasser !

630
00:58:30,900  -->  00:58:32,170
Tu es mignon.

631
00:58:35,820  -->  00:58:39,540
- Tu es une actrice, n'est-ce pas ?
- Oui.

632
00:58:39,610  -->  00:58:43,060
Les actrices font toutes sortes de métiers, hein ?

633
00:58:43,100  -->  00:58:49,620
Ce genre d’expérience est inestimable.
Cela t'aidera à grandir, crois-moi.

634
00:58:49,690  -->  00:58:52,320
- Vous apprenez les ficelles du métier, n'est-ce pas ?
- Oui.

635
00:58:52,540  -->  00:58:54,525
Observer les autres, hein ?

636
00:58:55,535  -->  00:58:59,315
Je sais tout à ce sujet.
Connaissez-vous Tchekhov ?

637
00:58:59,340  -->  00:59:02,540
- Oui bien sûr!
- C'est un réalisateur célèbre.

638
00:59:02,540  -->  00:59:05,480
- Il est dans beaucoup de films.
- Vous connaissez votre affaire !

639
00:59:05,480  -->  00:59:07,748
Bon sang, c'est vrai !

640
00:59:08,580  -->  00:59:10,330
Êtes-vous dans des films?

641
00:59:10,400  -->  00:59:13,050
J'ai auditionné ici et là.

642
00:59:13,050  -->  00:59:16,560
Vraiment? As-tu enlevé tes vêtements ?

643
00:59:16,940  -->  00:59:20,840
- Qui peut le dire ?
- Oh, alors c'est vrai ?

644
00:59:20,840  -->  00:59:22,500
Cela dépend du film.

645
00:59:22,590  -->  00:59:25,440
Oh, vous soulevez un bon point !

646
00:59:25,480  -->  00:59:28,015
Vous ressemblez déjà à une grande actrice !

647
00:59:28,040  -->  00:59:31,955
Je parie que tu as répété tes réponses pendant
des interviews comme celle-ci !

648
00:59:31,980  -->  00:59:35,980
Peut-être que je deviendrai moi-même réalisateur.

649
00:59:36,060  -->  00:59:38,925
Je veux que tu te déshabilles dans mon film !

650
00:59:38,937  -->  00:59:40,300
Je ne pense pas.

651
00:59:40,380  -->  00:59:44,290
Pourquoi pas? Tu n'as pas un peu froid ?

652
00:59:44,290  -->  00:59:48,740
Je veux dire, je ne suis pas directement impliqué dans
filmer en ce moment, mais

653
00:59:48,810  -->  00:59:51,735
J'ai travaillé avec beaucoup d'acteurs quand
J'étais plus jeune,

654
00:59:51,760  -->  00:59:54,695
donc je connais le jeu.
Tu dois travailler dur !

655
00:59:54,720  -->  00:59:59,320
Cela dit, je n'ai pas vu
tous les films avec toi.

656
00:59:59,360  -->  01:00:04,700
C'est du truc d'amateur, non ? Une recrue avec
un truc du genre caméscope.

657
01:00:04,700  -->  01:00:09,980
C'est pourquoi tu travailles ici à temps partiel pour
joindre les deux bouts.

658
01:00:10,050  -->  01:00:11,980
- Excusez-moi.
- Ouais?

659
01:00:13,460  -->  01:00:17,570
Désolé, j'ai une démangeaison ici.
Peux-tu me le gifler ?

660
01:00:17,650  -->  01:00:19,650
Quoi? Est-ce une sorte de jeu ?

661
01:00:19,820  -->  01:00:21,380
Non, c'est juste une démangeaison.

662
01:00:21,900  -->  01:00:25,211
- Et tu veux que je te gifle ?
- Ouais, ça fera arrêter les démangeaisons.

663
01:00:25,330  -->  01:00:27,070
D'accord, voilà.

664
01:00:32,030  -->  01:00:35,250
Ça a arrêté les démangeaisons grâce à toi.

665
01:00:35,600  -->  01:00:38,060
Tu devrais rentrer chez toi si tu es ivre.

666
01:00:43,150  -->  01:00:45,730
- Il est là.
- Bien sûr !

667
01:00:58,810  -->  01:01:00,590
Chef!

668
01:01:01,400  -->  01:01:03,560
Vous êtes en retard !

669
01:01:03,585  -->  01:01:07,095
Comment vas-tu? Cela fait un moment.

670
01:01:07,330  -->  01:01:09,320
Oh, juste une seconde...

671
01:01:09,470  -->  01:01:11,580
Hajime ?

672
01:01:11,680  -->  01:01:15,500
Tu es un patron maintenant ?
Avez-vous changé de métier ?

673
01:01:15,850  -->  01:01:19,080
Hein? Non, j'ai un rendez-vous à partir de maintenant.

674
01:01:19,140  -->  01:01:22,920
Vous avez annulé !? Personne ne me l'a dit !

675
01:01:23,520  -->  01:01:28,170
Attends, si tu ne travailles pas aujourd'hui,

676
01:01:28,170  -->  01:01:30,960
il y a beaucoup de tâches ménagères à faire.

677
01:01:31,260  -->  01:01:35,610
Mais je veux vraiment voir son lieu de travail.

678
01:01:35,710  -->  01:01:39,720
- Ça vous dérange si je filme ?
- Pas du tout. Tirer sans arrêt!

679
01:01:39,720  -->  01:01:41,720
Le lieu de la réunion a changé ?

680
01:01:41,790  -->  01:01:45,451
Oh, je vois. Aucun problème!

681
01:02:47,290  -->  01:02:48,920
Hajime !

682
01:03:28,500  -->  01:03:29,840
Hajime !

683
01:03:35,070  -->  01:03:37,520
La simple pensée de profiter du sexe

684
01:03:38,180  -->  01:03:41,150
cela me paraissait ridicule.

685
01:03:44,650  -->  01:03:47,980
Je pensais que seuls les pros faisaient ça.

686
01:03:48,080  -->  01:03:49,768
- Mais toi...
- Écoute !

687
01:03:55,880  -->  01:03:57,710
J'ai toujours pensé

688
01:03:58,140  -->  01:04:01,500
que les actrices porno et les escortes

689
01:04:01,930  -->  01:04:07,160
étaient aussi spéciaux que les écrivains ou les athlètes.

690
01:04:08,190  -->  01:04:10,520
Je pensais que je ne pouvais être qu'un fan.

691
01:04:11,730  -->  01:04:13,870
Mais maintenant j'y pense,

692
01:04:15,050  -->  01:04:18,340
personne n'a jamais dit qu'il était novice

693
01:04:18,460  -->  01:04:22,000
je ne peux pas écrire un livre ni faire du sport.

694
01:04:25,070  -->  01:04:28,780
Pendant tout ce temps, j'ai cru

695
01:04:29,540  -->  01:04:33,900
Je ne dois pas aimer le sexe.

696
01:04:39,276  -->  01:04:41,323
Mais maintenant je sais.

697
01:04:42,370  -->  01:04:44,830
Je suis content d'être un écrivain érotique.

698
01:04:45,360  -->  01:04:48,420
Je suis aussi contente d'être sortie avec toi.

699
01:04:53,070  -->  01:04:56,811
Je vais vivre ailleurs.

700
01:05:10,400  -->  01:05:11,810
Chef!

701
01:05:12,510  -->  01:05:14,850
Je quitte également votre magasin.

702
01:05:31,970  -->  01:05:33,810
Vous pouvez avoir ça.

703
01:05:34,130  -->  01:05:37,310
- Es-tu sûr?
- C'est un cadeau d'adieu.

704
01:05:37,420  -->  01:05:42,060
Un cadeau d'adieu ? Cela signifie que je dois
donne-toi quelque chose en retour !

705
01:05:42,160  -->  01:05:43,770
Mais tu n'as rien, n'est-ce pas ?

706
01:05:44,440  -->  01:05:45,462
Non.

707
01:05:45,542  -->  01:05:48,220
C'est là qu'il vous manque !

708
01:05:48,290  -->  01:05:49,988
Oh, tais-toi !

709
01:06:02,000  -->  01:06:03,364
Génial!

710
01:06:04,040  -->  01:06:05,314
Ce qui s'est passé?

711
01:06:06,380  -->  01:06:08,700
J'ai reçu une nouvelle série d'articles !

712
01:06:08,840  -->  01:06:12,548
C'est super!
Assurez-vous de lire votre cadeau d'adieu !

713
01:06:19,520  -->  01:06:21,940
Ça vous dérange si j'utilise ça ?

714
01:06:44,460  -->  01:06:47,965
Je suppose que ça ne va pas disparaître finalement.

715
01:06:53,020  -->  01:06:54,300
Aie!

716
01:06:56,430  -->  01:06:58,590
Mais maintenant je sais.

717
01:06:59,790  -->  01:07:02,180
Je suis content d'être un écrivain érotique.

718
01:07:02,570  -->  01:07:04,330
Je suis aussi contente d'être sortie avec toi.

719
01:07:08,180  -->  01:07:09,880
Bonjour!

720
01:07:13,770  -->  01:07:16,080
Ouah! Bravo!

721
01:07:17,280  -->  01:07:20,110
Allons boire un verre pour fêter ça !

722
01:07:22,840  -->  01:07:25,850
Puis-je inviter ma mère ?

723
01:07:29,640  -->  01:07:33,500
Maman, viens rencontrer mon amie autour d'un verre !

724
01:07:33,570  -->  01:07:35,380
Bien sûr, pourquoi pas ?

725
01:07:35,620  -->  01:07:38,420
D'accord, je l'emmène avec moi !

726
01:07:43,520  -->  01:07:45,760
C'est ton petit ami ?

727
01:07:46,010  -->  01:07:47,340
Ouais.

728
01:07:48,090  -->  01:07:50,045
C'est ton copain de baise ?

729
01:07:50,180  -->  01:07:51,620
Ouais.

730
01:07:52,360  -->  01:07:54,590
Pas plus!

731
01:07:54,670  -->  01:07:57,330
- Vraiment?
- Cela va sans dire!

732
01:07:57,420  -->  01:08:01,050
Je suis sûr que cela ne dérangerait pas certaines personnes.

733
01:08:01,150  -->  01:08:03,390
Ma mère est plutôt stricte.

734
01:08:03,390  -->  01:08:06,260
Moi? C'est toi qui es strict !

735
01:08:06,320  -->  01:08:09,000
- Alors, tu vas reconsidérer ?
- Non!

736
01:08:09,000  -->  01:08:13,497
Je ne peux pas croire que tu suggères réellement
ça. Je respecte ton courage.

737
01:08:13,850  -->  01:08:16,914
N'est-ce pas? C'est un gars intéressant.

738
01:08:17,400  -->  01:08:19,810
Vous êtes également venu une fois en tant que client.

739
01:08:19,810  -->  01:08:22,430
- Après être sorti avec toi ?
- Ouais.

740
01:08:22,540  -->  01:08:24,160
Tu es bizarre.

741
01:08:24,480  -->  01:08:27,702
Mais il est bon au lit.

742
01:08:29,470  -->  01:08:32,460
Ouais, c'est pour ça que c'est du gaspillage.

743
01:08:32,780  -->  01:08:37,560
Je ne veux pas le laisser partir, mais
ma morale ne le permet pas.

744
01:08:37,560  -->  01:08:41,770
Je pense qu'avoir la liberté morale est
important aussi.

745
01:08:41,820  -->  01:08:46,960
Tu es généralement laxiste sur les choses, alors
avoir un code moral ne ferait pas de mal.

746
01:08:46,960  -->  01:08:48,530
Je suis d'accord.

747
01:08:48,760  -->  01:08:52,280
Tu nous veux tous les deux, mais
vous avez déjà rempli vos bottes !

748
01:08:52,370  -->  01:08:56,080
- Mais comme tu...
- Je ne veux pas savoir !

749
01:08:56,980  -->  01:08:59,554
Ce n'est pas comme si c'était ta mère !

750
01:08:59,600  -->  01:09:02,880
Je sais, mais c'est trop d'informations !

751
01:09:03,000  -->  01:09:05,140
Comme c'est pur !

752
01:09:05,300  -->  01:09:11,065
Attends, pourquoi tu ne couches pas avec
Tanaka jusqu'à ce que tu trouves un petit-ami ?

753
01:09:11,090  -->  01:09:12,090
Hein!?

754
01:09:12,160  -->  01:09:16,010
Il doit être bien si ma mère le dit.

755
01:09:16,840  -->  01:09:21,970
- Il est gentil, je lui donnerai ça.
- Non, je ne le suis pas.

756
01:09:22,250  -->  01:09:25,570
En vérité, il voulait coucher avec toi

757
01:09:25,680  -->  01:09:29,360
mais il était tellement ivre que je l'ai ramené à la maison

758
01:09:29,480  -->  01:09:32,308
et j'ai vidé ses couilles moi-même.

759
01:09:32,377  -->  01:09:33,730
Ayez un peu de cours !

760
01:09:35,650  -->  01:09:38,205
Oh, tu es réceptif à l'idée ?

761
01:09:38,920  -->  01:09:40,274
Comme c'est gênant !

762
01:09:40,520  -->  01:09:43,017
Vous n'avez pas l'air troublé du tout !

763
01:09:44,960  -->  01:09:50,460
Mangeons et buvons d'abord.
Nous pourrons décider de cela plus tard.

764
01:09:51,060  -->  01:09:56,040
- Je suppose que je suis au menu.
- D'accord, alors tu ferais mieux de prendre tes vitamines !

765
01:09:57,310  -->  01:09:59,700
D'accord! Je vais me gaver !

766
01:09:59,870  -->  01:10:01,554
Beaucoup d'ail pour moi !

767
01:10:02,020  -->  01:10:03,120
Restez coincé!

768
01:10:38,900  -->  01:10:41,360
J'embrasse bien, n'est-ce pas ?

769
01:10:43,870  -->  01:10:46,000
Ne prenez pas d'avance sur vous-même.

770
01:10:46,520  -->  01:10:49,130
C'est à moi de décider.

771
01:11:17,250  -->  01:11:19,550
Vous êtes censé être un vétéran !

772
01:11:19,680  -->  01:11:22,520
Je suis généralement plus intense !

773
01:11:22,610  -->  01:11:25,120
Alors sois comme ça avec moi aussi.

774
01:11:25,760  -->  01:11:27,700
C'est mon intention.

775
01:11:28,570  -->  01:11:30,650
Le mien aussi.

776
01:11:54,800  -->  01:11:55,900
Hé.

777
01:12:01,702  -->  01:12:03,570
Je veux que tu les lèches.

778
01:12:58,110  -->  01:13:00,500
C'est quoi cette robe ?

779
01:14:04,880  -->  01:14:06,708
Je veux le mettre dedans.

780
01:14:31,860  -->  01:14:34,140
Donne-moi une seconde !

781
01:15:20,510  -->  01:15:21,890
Attendez!

782
01:15:22,620  -->  01:15:24,990
C'est sorti ! Juste une seconde !

783
01:16:31,550  -->  01:16:35,540
PLUSIEURS MOIS PLUS TARD

784
01:16:58,330  -->  01:17:00,970
Aya, tu vois toujours Tanaka ?

785
01:17:01,130  -->  01:17:03,650
Je n'ai pas encore trouvé de petit ami !

786
01:17:03,710  -->  01:17:08,110
C'est sûrement ton petit-ami maintenant ?
Tu as l'air plutôt content !

787
01:17:08,130  -->  01:17:11,780
- Comment est ton copain ?
- Il est passé hier.

788
01:17:13,060  -->  01:17:15,130
Nous dormons seulement ensemble.

789
01:17:16,120  -->  01:17:20,110
Si tel était le cas, il ne le ferait pas
je t'apporte un si bon déjeuner !

790
01:17:20,110  -->  01:17:21,370
Je suis d'accord!

791
01:17:21,470  -->  01:17:24,260
Alors je suis libre de l'essayer aussi ?

792
01:17:24,460  -->  01:17:27,760
Mais ce n'est pas ton genre, non ?

793
01:17:27,820  -->  01:17:30,971
Elle ne le saura pas tant qu'elle n'aura pas essayé.

794
01:17:31,417  -->  01:17:32,580
Il n'est pas disponible !

795
01:17:32,580  -->  01:17:34,500
Alors c'est ton petit ami ?

796
01:17:35,250  -->  01:17:40,210
Vous êtes mes amis, alors vous devriez
comprendre mes besoins.

797
01:17:40,380  -->  01:17:43,360
C'est mon copain exclusif.

798
01:17:44,380  -->  01:17:47,140
J'aurais aimé avoir quelqu'un d'aussi attentionné.

799
01:17:47,280  -->  01:17:49,460
Mon copain n'est même pas proche !

800
01:17:51,302  -->  01:17:53,062
Vous avez un petit-ami?

801
01:17:54,480  -->  01:17:55,790
Voyons!

802
01:17:56,410  -->  01:17:58,514
Tu as une photo, non ?

803
01:17:59,070  -->  01:18:01,770
- Ne sois pas timide !
- Nous voulons voir !

804
01:18:03,310  -->  01:18:04,610
Ici.

805
01:18:09,230  -->  01:18:13,320
Il n'ouvre la bouche que pour me mâcher.

806
01:18:13,345  -->  01:18:17,185
Je me demande pourquoi il est avec moi pour être honnête.

807
01:18:17,740  -->  01:18:20,354
Je dois être malchanceux avec les gars.

808
01:18:21,660  -->  01:18:24,110
Vous n'avez rien fait de mal.

809
01:18:24,354  -->  01:18:27,140
Vous n'avez pas de malchance non plus.

810
01:18:27,260  -->  01:18:30,270
C'est lui le problème. Pas toi.

811
01:18:43,650  -->  01:18:45,530
Ai-je raté quelque chose ?


